|
|
Lotto
Jun 9, 2016 16:11:24 GMT
via mobile
Post by Desophaeus on Jun 9, 2016 16:11:24 GMT
"Joy of damage" implies vandalism to me. What's the German word for that? Lol Schadenfreude. To give you an example. If your friend's car gets damaged and you're laughing because of it you have Schadenfreude What about you smashing a car window in an act of vandalism? The act of vandalize... would it use the same word in Deutsch? |
|
|
|
Lotto
Jun 10, 2016 20:46:46 GMT
via mobile
Post by Jean Lannes on Jun 10, 2016 20:46:46 GMT
Schadenfreude. To give you an example. If your friend's car gets damaged and you're laughing because of it you have Schadenfreude What about you smashing a car window in an act of vandalism? The act of vandalize... would it use the same word in Deutsch? No. You have to note the word Freude which means joy. Schadenfreude can't happen to you really. It's when somebody else is damaged and you enjoy that |
|
|
|
Lotto
Jun 10, 2016 22:08:59 GMT
via mobile
Post by Desophaeus on Jun 10, 2016 22:08:59 GMT
What about you smashing a car window in an act of vandalism? The act of vandalize... would it use the same word in Deutsch? No. You have to note the word Freude which means joy. Schadenfreude can't happen to you really. It's when somebody else is damaged and you enjoy that I was asking what German word would translate for vandalism. What is it? I could use an online translator if you prefer to avoid answering this question.  |
|
|
|
Lotto
Jun 22, 2016 2:25:07 GMT
via mobile
Post by Bismarck on Jun 22, 2016 2:25:07 GMT
No. You have to note the word Freude which means joy. Schadenfreude can't happen to you really. It's when somebody else is damaged and you enjoy that I was asking what German word would translate for vandalism. What is it? I could use an online translator if you prefer to avoid answering this question. Vandalismus is what Google translate would say but in Hessen its Zerstörungswut and in Berlin areasish its Rowdytum. Sorry about the late reply i never saw this. |
|
