If you want to changes names of items,units generals go find the stringfile. The file is in thing that says stg.eng.mtl or something similar to this. After entering it search for anything you want like a unit General etc.
Rule of Thumb: DO NOT CHANGE THE CODES!!
you change the text to whatever you want. For example general gudarian is now Grand Gudarian.