|
|
Post by NetherFreek on Sept 15, 2016 18:28:57 GMT
Hi, here you can post Random sentences from a random language which the membership can translate. Please No Google translate...
wer ausgibt muss auch wieder einnehmen!
|
|
|
|
Post by Mountbatten on Sept 15, 2016 19:10:58 GMT
Hi, here you can post Random sentences from a random language which the membership can translate. Please No Google translate... wer ausgibt muss auch wieder einnehmen! We have much good forum |
|
|
|
Post by NetherFreek on Sept 15, 2016 19:12:25 GMT
Nope, hint: its german
|
|
|
|
Post by Tito on Sept 15, 2016 19:24:30 GMT
Where you give you must have in return?its something like that because my german is kinda rusty
|
|
|
|
Post by Deleted on Sept 15, 2016 19:38:45 GMT
I think its: when you give you have to take back!
|
|
|
|
Post by Tito on Sept 15, 2016 19:54:26 GMT
Where you give you must and return( or get back)
|
|
|
|
Post by Deleted on Sept 15, 2016 20:00:21 GMT
Where you give you must and return( or get back) In English it will be when, not where, as wer in this case means when BTW if you want to make it direct then it is: when spend you get return |
|
|
|
Post by NetherFreek on Sept 15, 2016 20:03:20 GMT
Wer is who and the sentences has something to do with karma
|
|
|
|
Post by Bismarck Jr on Sept 15, 2016 20:05:59 GMT
Would it be cheating if I joined in? I speak Welsh too so  |
|
|
|
Post by Deleted on Sept 15, 2016 20:19:23 GMT
Wer is who and the sentences has something to do with karma Who you raise, you get back Aka karma |
|
|
|
Post by Laurent de Gouvion on Sept 16, 2016 11:40:36 GMT
Who gives, gets something in return?
I have no knowledge of German, but from the hints this sounds logical.
|
|
|
|
Post by Franz von Hipper on Sept 16, 2016 11:42:35 GMT
Just waiting for the french sentences myself
|
|
|
|
Post by Napoleon Bonaparte on Sept 16, 2016 12:04:09 GMT
Where you give, you must have to return some.
|
|
|
|
Post by Deleted on Sept 16, 2016 12:18:37 GMT
Who gives must take return
|
|
|
|
Post by NetherFreek on Sept 16, 2016 12:36:48 GMT
Who gives must take return Good enough |
|
